Translation & Interpreting Services
We specialize in business translation and interpreting. Our fast and speedy translation & interpreting services are provided by professionals with rich experiences and business background - expertise in translating:
|
Ø business correspondence
Ø business / marketing plan
Ø advertising and marketing materials
Ø leaflets
Ø reports
Ø documents
Ø brochures/company profile
Ø websites
Ø business cards
Ø presentations
Ø proposals |
Ø certificates
Ø letters
Ø emails
Ø resumes
Ø stationery
Ø catalogues
Ø newsletters
Ø manuals
Ø display signs
Ø … more … just aaask |
Indicative Cost of Service
The prices below are based on the translation of 1000 words and are in GBP
Charges for Translations will be calculated based on the deadline, complexity, class of translation, formats of the original and translated documents, the number of words/characters in the source document and etc. A concrete quote cannot be given until we have viewed and assessed material properly.
General Text refers to texts that do not involve any complex terminology or language.
Technical Text refers to texts that incorporate a considerable amount of complex terminology or language such as manuals, legal documents, engineering texts, etc.
Proof Reading is an additional service. Your document will initially be translated, then be reviewed by a separate translator or professional proof reader. This ensures that the translation of the text is as accurate as possible. We recommend this service for any translations being used for print or public viewing.
The Express Service is for projects that need a quick turnaround. We guarantee that 2500 words will be completed per day. So if your translation piece is 5000 words long, we guarantee its completion within 2 working days. Please note: Proofreading is NOT available with this service, due to the shortage of time.
Translation Rate
|
|
Chinese to English (per 1000 words) |
English to Chinese (per 1000 words) |
|
General Business Text |
£119 |
£149 |
|
Technical Text |
£158 |
£188 |
|
Legal Text |
£176 |
£206 |
|
General & Proof-Reading |
£169 |
£199 |
|
Technical & Proof-Reading |
£208 |
£238 |
|
Legal & Proof-Reading |
£226 |
£256 |
|
General & Express Service |
£179 |
£209 |
|
Technical & Express Service |
£218 |
£248 |
|
Legal & Express Service |
£236 |
£276 |
|
Business cards |
£58 each (3 for £116) |
£68 each (3 for £136) |
Interpreting Rate
|
|
UK - General |
UK - Technical |
China (based on location) – General |
China (based on location) - Technical |
|
From 9am–5pm (min 2 hours) |
£50 / per hour |
£80 / per hour |
Between £75 and £120 per half day
Between £108 and £168 per day |
Between £180 and £270 per half day
Between £260 and £389 per day |
|
From 6pm–8pm |
£60 / per hour |
£90 / per hour |
£50 / per hour |
£70 / per hour |
|
From 8pm–10pm |
£75 / per hour |
£105 / per hour |
£65 / per hour |
£85 / per hour |
|
Travel time |
£25 / per hour |
£25 / per hour |
£15 / per hour |
£15 / per hour |
|
Local Travel Expenses |
Various |
Various |
Various |
Various |
Please note:
- A £25 admin fee is payable for all Translation & Interpreting.
- We operate a minimum charge of £50 per translation/ Interpreting project.
- For larger translation projects a discount is negotiable.
- Our interpreting services require booking at least one week in advance.
- Our accounting procedures require prepayment for all translation/Interpreting services. Upon receipt of payment, our partners in both UK and China will need to sign the service contracts with interpreters and service providers to secure the services.
For a quote or more information – just email us, visit our website or call us.
Address: The Generator Business Centre, 95 Miles Road, Mitcham, CR4 3FH, UK
E-mail: businesschineseuk@googlemail.com
Web: www.businesschinese.co.uk
